เพราะเหตุใด? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังได้ผลกว่าฝึกจากการอ่านหนังสือ

ดูหนัง netflix ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกหัดจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราศึกษาได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในแนวทางที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราดีขึ้นแบบกก้าวกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และก็มันจะดีเลิศถ้าหากพวกเราสนุกสนานไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่เป็นเหตุผล ที่ทำไมการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าเรียนรู้แบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบจำได้ทุกอารมณ์แล้วก็คำกล่าว ก็ยิ่งทำความเข้าใจได้เร็ว แล้วก็ทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ เราเอาคำบอกเล่าเท่ๆอย่างนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและก็ตนเองถูกใจ จะช่วยให้พวกเราทำความเข้าใจได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้ๆแล้วก็จำได้แน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และก็ให้แง่คิดกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถศึกษาภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันเราก็ยังได้ อาทิเช่น ถ้าคนไหนกันเคยมองเรื่อง Spider Man รวมทั้งชอบประเด็นนี้ คงจะไม่มีผู้ใดไม่รู้ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวในตอนที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มโหฬารได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดเตือนใจแล้วก็คำคมมา
“Every man has ดูหนังออนไลน์ฟรี to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในหนังสือเรียนโดยมาก บางคราวจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยปัจจุบันเขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แม้กระนั้นแค่คำแปล แต่ว่าพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ที่แหน่งใด ใช้อย่างไร แต่ถ้าหากในหนัง เราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆรู้ดีว่าใช้คำนั้นอย่างไร และใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆบ่อยๆอาทิเช่นหนังแนวสืบสวน ก็จะทราบศัพท์ และก็บริบทของคำนั้นๆมากเพิ่มขึ้นด้วย ดังเช่น ถ้าเกิดพวกเราเพิ่งจะทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แต่ไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่ถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนก็พอเพียงจะทราบดีแล้ว Detective หมายความว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบ ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ ดังเช่นว่า Detective Loki จากหนังที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางทีอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่น He’s a detective
และก็สิ่งที่สำคัญเลย คือรู้ดีว่า นอกจากรู้ว่า Detective แปลว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นว่ายอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทรวมทั้งมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายลับ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือเนื้อความที่พวกเราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดยกตัวอย่างเช่น ดูหนังซีรี่ย์ บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือไม่ สิ่งพวกนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยหนังสือเรียน อย่างไรก็ดี ไม่ได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเอาอย่างจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละนะครับที่ฟังก่อน ค่อยบอกเป็น นี่คือเบื้องต้นสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่จำเป็นเยอะที่สุดเลยคือ ความตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีก็อาจจะยาก แต่ว่าเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วเกือบจะไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ หากผู้ใดกันยังไม่รู้เรื่องว่า เพราะเหตุไรเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย